Az aktuális rész ismertetője: A Baird házaspár minden eddiginél merészebb vállalkozásba fog a gyerekeivel: kenutúrára indulnak a kanadai Island Lake természetvédelmi területen, hogy egy eldugott szigeten kunyhót építsenek maguknak. A vihar és a hódvárak azonban hamar ráébresztik őket, hogy az elmélet olykor különbözik a valóságtól…