Az aktuális rész ismertetője: Ki volt az első szovjet katona, aki kitűzte a vörös zászlót a Reichstag épületére 1945-ben? A kérdés évtizedeken át vitatott volt. Most első alkalommal készül interjú azzal a férfival. Ő a Vörös Hadsereg volt katonája, Mihail Petrovics Minyin. 60 évvel később ismét Berlinben van, találkozik a volt német katonákkal, akik védeni próbálták a Reichstagot az oroszoktól. Nemrég hozzáférhetővé vált orosz archív anyagok új fényt vetnek a Berlin központjában vívott harcokra - arra a városra, amely minden más német városnál nagyobb pusztítást szenvedett.

A műsor ismertetése: Az 1945. január 12-i támadás kezdetét követően a Vörös Hadsereg katonái végül német földre tették a lábukat. Hitler utolsó napjai olyanok voltak, mint egy hattyúdal egy Wagner-opera stílusában - hűtlenség, házasság, végrendelet és hamvasztás. Május 1-én a pánnémet rádió közzétette az események hivatalos változatát: Adolf Hitler "parancsnoki beosztásában meghalt a Birodalmi Kancelláriában, miközben elkeseredett harcot folytatott a keserű vég ellen Németország szolgálatában." Ez volt a rendszer utolsó hazugsága. A négyrészes dokumentumfilm-sorozat többféle szempontból mutatja be Hitler keleti háborújának végét. Német, lengyel és szovjet beszámolók alapján megtudhatjuk, mit jelentett a katonák és a civilek számára az, amikor a háború végén a kegyetlen események ismét eszkalálódtak.