Az aktuális rész ismertetője: Mi lenne, ha a Parkinson-kórt, a cukorbetegséget és a rákot egyedileg lehetne leküzdeni valamennyiünk szervezetében? Mi lenne, ha ezeket a gyakori betegségeket még a kialakulásuk előtt meg lehetne előzni? A matematikus és fizikus Matthias Mann szeretné mindezt lehetségessé tenni, és ehhez olyan eljárásokat alkalmazna, amelyek bizonyos molekulákat _ fehérjéket _ elemeznek. Ezért is dolgozott ki Matthias Mann és a csoportja egy saját szoftvert, amely a számtalan lemért fehérjedarabkából pontosan és egyértelműen képes virtuálisan összeállítani az emberi szervezetben előforduló 20 000 különböző fehérjét.