Az aktuális rész ismertetője: Egy balesetben megsérül néhány ló, és amelyiket nem lehet megmenteni, azt lelövik. Egy ló, Alcatraz először ugyan megússza a golyót, de a gazdája nem bír vele, így el akarja altattatni. Amy azonban szeretné megmenteni a lovat és hisz benne, hogy még meg lehet menteni, hiszen annak idején Spartant is sikerült meggyógyítani. Ty és Jack ellenzik Amy tervét, mert veszélyesnek találják, de Amy kitart elképzelése mellett.
Lou és Peter elkezdik az építkezést, de mivel sok vendég jelentkezik be a vendégfarmra, Lisa attól tart, hogy az építkezés zaja el fogja rettenteni a fizető vendégeket. Peter végre kap egy állásajánlatot, ami azonban Vancouverbe szólítaná...

A műsor ismertetése: A sorozat két testvér, Amy és Lou Fleming, valamint nagyapjuk életét mutatja be, amelyet lovas birtokukon, tehéntenyésztők között töltik. A lányok anyjukat egy autóbalesetben vesztették el, de a tragédia nem törte végleg össze őket - ehelyett megvalósítják édesanyjuk álmát: a rosszul tartott és bántalmazott lovak gyógyításának szentelik életüket.