Az aktuális rész ismertetője: Soha semmi nem történik az álmos kisvárosban, Montpaillard-ban. Egy éjszaka a mezőőr megpróbál előállítani egy gyanús alakot, aki céltalanul kószál az utcán. Az ismeretlen leüti a mezőőrt, majd kereket old. Dubenoit, a polgármester, esküdt ellenségét, a vadorzó Blaireau-t gyanúsítja meg az esettel és börtönbe vetteti a vadorzót. De az igazi tettes leleplezi magát. Blaireau közmegegyezésre már-már kiszabadul a börtönből, ám ha egyszer beindult az igazságszolgáltatási gépezet, még egy ártatlannak sem olyan könnyű elhagyni a börtönt. Blaireau-nak még várnia kell egy kicsit... A film Alphonse Allais hasonló című írása alapján készült.

A műsor ismertetése: A Mesék a 19. századból címmel 16 igazi gyöngyszemet, tüneményes francia remekművek egy-egy televíziós feldolgozását mutatjuk be. A sort olyan szerző művével indítjuk, akit Franciaországban is csak kevesen ismernek. Ő Gyp, aki hosszú neve helyett (Sibylle Aimée Marie Antoinette Gabrielle Riquetti de Mirabeau) ezen a néven vált ismertté, és keltett feltűnést pikáns hangvételű műveivel.