Az aktuális rész ismertetője: Amy és Ty összevesznek, amiért Ty rizikós vállalkozásba fektette a pénzét. A feszült helyzetet tovább rontja, hogy Amy elkezd dolgozni Ahmed herceggel. Lou már nem elégszik meg a vendéglőben betöltött "csendes társ" szereppel, de nem tudja, hogyan beszélje meg ezt Timmel. Eközben Georgie új barátra talál.

A műsor ismertetése: A sorozat két testvér, Amy és Lou Fleming, valamint nagyapjuk életét mutatja be, amelyet lovas birtokukon, tehéntenyésztők között töltik. A lányok anyjukat egy autóbalesetben vesztették el, de a tragédia nem törte végleg össze őket - ehelyett megvalósítják édesanyjuk álmát: a rosszul tartott és bántalmazott lovak gyógyításának szentelik életüket.