Az aktuális rész ismertetője: Heartlandbe beállít Jack egyik régi barátja, miután egyik zenész társuk meghal. Lisa és Lou titokban megpróbálja összetrombitálni a banda többi tagját, hogy újra összeállva ünnepeljék meg Jack születésnapját. Caleb új barátnője Amy segítségét kéri a lova ügyében. Caleb próbálja megtanítani neki a vadló betörést. Amy aggodalmaskodik, és inkább gépen gyakorol.

A műsor ismertetése: A sorozat két testvér, Amy és Lou Fleming, valamint nagyapjuk életét mutatja be, amelyet lovas birtokukon, tehéntenyésztők között töltik. A lányok anyjukat egy autóbalesetben vesztették el, de a tragédia nem törte végleg össze őket - ehelyett megvalósítják édesanyjuk álmát: a rosszul tartott és bántalmazott lovak gyógyításának szentelik életüket.