Az aktuális rész ismertetője: June Ojeda, egy nagyon gazdag család nevelőnője egyik napról a másikra utcára kerül. Ugyanezen az éjjelen a házaspár kislányával együtt eltűnik. Malone és kollégái a bizonyítékok alapján arra gyanakszanak, hogy June rabolta el a kislányt bosszúból. Ám sem az emberrabló követelése, sem pedig az indíték nem tűnik valódinak. Néhány órával később előkerül a gyermek holtteste.

A műsor ismertetése: Az eltűnt személyek felkutatásával foglalkozó FBI-ügynökök csoportját Jack Malone (Anthony LaPaglia) irányítja. Hatalmas a versenyfutás az idővel, a tapasztalatok szerint ugyanis, ha valaki nem kerül elő 48 órán belül, akkor a túlélési esélyei minimálisra csökkennek. Ezért aztán a nyomozók nem a precíz nyomelemzéssel foglalkoznak, hanem a tanúk és hozzátartozók gondos kikérdezésével próbálják rekonstruálni az eltűnések áldozatainak utolsó napjait, valamint megtalálni a hozzájuk vezető utat.