Az aktuális rész ismertetője: Párizs, 1989. A nemrégiben megnyílt Ritz szálloda fontos diplomáciai találkozóra készül, amelyen Európa összes fontos vezetője részt vesz. Eközben a konyhában dolgozó Jeanne 10 éves kisfiát, Pault, elrabolják. A tettesek azt követelik a kiváló szakácsnőtől, hogy fia életéért cserébe, mérgezze meg az osztrák-magyar képviselőt. Jeanne egy grófnő segítségével magánnyomozásba kezd...

A műsor ismertetése: Diane nyugodt vidéki otthonát és vőlegényét hátra hagyva Párizsba indul, hogy nyomára bukkanjon nővérének. Marie táncosnő szeretett volna lenni, ezért döntött úgy hónapokkal korábban, hogy a fény városában próbál szerencsét. Diane megtudja, hogy nővére a Moulin Rouge-ban dolgozott táncosnőként, mielőtt nyomtalanul eltűnt. A környezet hallgatása ellenére Diane egyre többet tud meg erről a csillogó, de ugyanakkor sötét bűnöktől terhelt világról....