Az aktuális rész ismertetője: Amikor Camargue feléled, az ember által megzabolázott mocsár paradicsommá változik. A Marseille-től nyugatra fekvő természetvédelmi terület 400 vízimadár fajnak ad otthont, mint például a flamingóknak. A jellegzetes fehér camargue-lovak mellett élnek itt félvad marhák is, a tágas mezőkön. Sok tájjellegű fogás ismert errefelé: a Grillade Saint Gilloise elkészítésekor a marhahússzeleteket apróra vágott hagymával, petrezselyemmel és fokhagymával kenik be, majd rozmaringgal és kakukkfűvel hintik meg.

A műsor ismertetése: Nyugat-Szibériában, az Altáj-hegység lábánál, Kazahsztán határán egy kis faluban élnek a nagyszülők, gyerekeik és családjuk. Többnyire mezőgazdasággal foglalkoznak, de van közöttük kovács és tanítónő is. A filmben láthatjuk az okroska, a hideg zöldségleves, vagy a manti, a töltött tésztatáska készítését. A helyben termett sütőtököt darált hússal töltik meg, a padlizsánt fokhagymával és petrezselyemmel lerakva, télire teszik el.