Az aktuális rész ismertetője: Az epizódban ezúttal is ritkán látható jelenetek szemtanúi lehetünk: többek közt közelről figyelhetjük, amint egy zsiráf drótcsapdába gabalyodik; egy tigriscápa megtámad egy búvárt; egy kiselefánt az első lépéseit teszi; és két orrszarvú túléli egy orvvadász bűnös mesterkedéseit.

A műsor ismertetése: "Jókor jó helyen lenni... és a döntő, soha vissza nem térő pillanatban saját biztonságunkról megfeledkezve mindent megörökíteni..." Ez a legmegrögzöttebb természetfilmesek alapszabálya, amit a sorozat kisfilmjeinek alkotói - amatőrtől a profiig, egyszerű turistától a természetvédelmi őrig - a kritikus percekben valamennyien betartottak.