Az aktuális rész ismertetője: Egy csapat japán makákó a víz alatt keres táplálékot; egy falka vadkutya körülvesz és megtámad egy bivalyt; két leopárd végez egy varacskos disznóval; egy tengeriteknős pedig épp hogy elkerüli, hogy egy tigriscápa martalékává váljon.

A műsor ismertetése: "Jókor jó helyen lenni... és a döntő, soha vissza nem térő pillanatban saját biztonságunkról megfeledkezve mindent megörökíteni..." Ez a legmegrögzöttebb természetfilmesek alapszabálya, amit a sorozat kisfilmjeinek alkotói - amatőrtől a profiig, egyszerű turistától a természetvédelmi őrig - a kritikus percekben valamennyien betartottak.