Az aktuális rész ismertetője: Egy új Las Vegas-i műsor próbái közben titokzatos módon eltűnt egy táncoslány, korábban pedig a koreográfus is. A sok pénzt megteremtő producer Charlie ügynökséghez fordul segítségért. Szerinte valaki meg akarja hiúsítani a produkciót. A vonakodó Kelly elvállalja, hogy meghallgatásra érkező lánynak adja ki magát, Julie pedig, mint a menedzsere kíséri el. Kris pedig riporterként érkezik a társulathoz.
A műsor ismertetése: Sabrina, Jill és Kelly kiváló eredménnyel végezte el a rendőrtiszti főiskolát. A szürke és egyhangú rendőri munka azonban nem sokáig hozta lázba őket. A három csinos lány komolyabb feladatokra, több izgalomra vágyott. Ezért elfogadták a titokzatos Charlie ajánlatát, és elszegődtek a férfi magánnyomozói irodájába. Személyesen sohasem találkoznak a férfival, telefonon kapják az újabb és újabb feladatot. Itt azután nem unatkoznak, bőven akad munka. Az elbűvölő lányok rutinos zsarukat megszégyenítő bátorsággal és ügyességgel végzik a munkájukat.
Hozzászólások