Az aktuális rész ismertetője: Nehezebb nagyobb kontrasztot elképzelni, mint amilyen Cannes, a világhírű fürdőhely és a vele szemben fekvő Honorat-sziget cisztercita kolostorának világa között mutatkozik.