Az aktuális rész ismertetője: Un corps est retrouvé dans une forêt domaniale. Comme la tête et les mains ont été brûlées, il est impossible d'identifier la victime, Léa compte donc beaucoup sur l'aide de Franck, le légiste. L'arme du crime, retrouvée dans le bucher est un outil utilisé par les sylviculteurs, les bûcherons et les gardes forestiers. Le meurtrier serait-il l'un d'entre eux ? Zoé, la soeur de Franck, qui est garde forestière, connaît bien les lieux et propose son aide. Mais au cours de l'enquête, Zoé disparaît mystérieusement.

A műsor ismertetése: Léa Soler parancsnoknak, a montpellier-i nyomozóosztály új vezetőjének Paul Marchal-lal, a zseniális, fékezhetetlen zsaruval kell együtt dolgoznia. Aki azonban történetesen a volt férje és két tizenéves gyermekének apja...