Az aktuális rész ismertetője: Crainquebille, egy nemesszívű zöldséges, aki egy félreértés nyomán az igazságszolgáltatás csapdájában találja magát. Egy csendőr hamisan vádolja, a bíró a hatóságnak hisz, s az öregurat börtönbe zárják. Mikor kijön, rá kell ébrednie: egészen más emberként kezelik őt, börtönviseltként. Mint valami bőrébe sütött bélyeg, úgy kíséri el ez a szó, egész életén át. Korábbi vevői elfordulnak tőle, ő maga pedig menthetetlenül lecsúszik...

A műsor ismertetése: A Mesék a 19. századból címmel 16 igazi gyöngyszemet, tüneményes francia remekművek egy-egy televíziós feldolgozását mutatjuk be. A sort olyan szerző művével indítjuk, akit Franciaországban is csak kevesen ismernek. Ő Gyp, aki hosszú neve helyett (Sibylle Aimée Marie Antoinette Gabrielle Riquetti de Mirabeau) ezen a néven vált ismertté, és keltett feltűnést pikáns hangvételű műveivel.