Az aktuális rész ismertetője: Laly nagyon boldog, mert állást kapott a tévécsatornánál, ráadásul a sármos producer is bukik rá. Noemie végül beletörődik a sorsába, és Virgile, miután biztos a hűségében, rá akarja venni, hogy húgát is vigye be a szektába. Ingrid megbízza Mariont, hogy csábítsa el Josét. José belesétál a kelepcébe, Ingrid így könnyen kiadhatja az útját, hogy magába bolondítsa Philippe-et. Jeanne és Jimmy ismét csókolóznak.

A műsor ismertetése: A sorozat fiatal hősei közösen vetik bele magukat a kalandokba, amelyek nem nélkülözik a cselszövéseket, drámai, bűnügyi fordulatokat, s persze a romantikus, szerelmi szálakat sem.