Az aktuális rész ismertetője: A 14. Lexingtoni Kupa befejeződött, s már következik az év legrangosabb lóversenye. Az idei derbin a Logan család nyerő lovának Páncélkesztyű tűnik, lovasa Clay Logan. A Logan farmra két külföldi férfi érkezik, egyikük a londoni zsokéklub tagja, akit pusztán a fogadások izgatnak, s a pénz. A másik Eduardo de Soza Spanyolországból, aki komoly lótenyésztő család fia. Őt igazából nem a fogadás, hanem a futtatás és verseny érdekli. És nem utolsósorban a bájos Alice, a Logan farm háziasszonya...