Az aktuális rész ismertetője: Phil egy étteremben találkozik Marcia Garfielddel, aki azt állítja, hogy a férje bántalmazta. Később megtalálják az asszony holttestét egy autóban. Phil azonnal a nő férjére gyanakszik, de annak minden hájjal megkent ügyvédje Marcia előző férjére, egy rendőrtisztre akarja irányítani a rendőrség figyelmét. A helyzetet csak tovább bonyolítja, hogy az ügyvéd megkérdőjelezi Phil alkalmasságát és egy sajtókonferencián olyan képeket tesz róla közzé, melyek Vitelli őrmesterrel való szoros kapcsolatát bizonyítják. Mideközben egyes rendőrök furcsa szokásokat kezdenek felvenni: Schwartz kapitány aktot tanul festeni, Vitelli pedig zongorázik.