Az aktuális rész ismertetője: Egy 12 éves kisfiúnak az éjszaka közepén nyoma vész, miközben a szülei teljes nyugalommal azt gondolták, hogy a gyermekük éppen az egyik barátjánál alszik. Kiderül, hogy Ben apja már ült börtönben, éppen nyolc hónapja szabadult, és a család élete sem volt mostanság feszültségektől mentes. Jim és Karen rövidesen találnak is egy használható nyomot, melyen elindulhatnak: egy, a környéken lakó priuszos pedofilt. Eközben Dunbar nyomozót féltékenység gyötri, amikor a felesége főnökének partiján vesznek részt.

A műsor ismertetése: Jim Dunbar, gyilkossági nyomozó egy tűzharc során elveszti látását, de hivatását nem hajlandó feladni, és visszatér a szakmába. Vakon minden kollégája kételkedik hatékonyságában és alkalmasságában, ezért egy autólopási ügyet akasztanak a nyakába Karen Bettencourt nyomozóval társaként. Ám Dunbar bebizonyítja, hogy bár látását elvesztette, de szimata jobb, mint valaha.