Az aktuális rész ismertetője: Nyári meleg napokat idéz föl a műsor Csányi Vilmos etológus nógrádi kertjéből. Az állatok viselkedésének kutatójáról kiderül, kiváló ismerője a növényvilágnak is. A kert különböző hangulatú részletei, különleges növényei Csányi Vilmos sokszínű egyéniségéről és szenvedélyes növényszeretetéről tanúskodnak.