Az aktuális rész ismertetője: A vulkánkitörés következtében a sziget elsüllyed, de egy kis zátonyszigeten végül mégis menekülnek Mézgáék és Máris szomszéd. Bennszülöttek találnak rájuk, s átviszik őket egy másik szigetre ahol azonban a diktátor, majd a felkelők fogságba kerülnek. Egy amerikai milliomos váltja ki őket, de a jólétnek hamar vége szakad...

A műsor ismertetése: A Mézga család izgalmas nyári kalandjait követhetjük nyomon például egy lakatlan szigeten, amely talán mégse lakatlan? Majd hogyan lesz Máris szomszédból Egészségügyi Miniszter? És hogyan szabadul ki a Mézga család a maffia fogságából? Minden kiderül, ha megnézitek a Mézga család vakációjának történeteit.