Az aktuális rész ismertetője: A műsorban a csillagászat napjainkban robbanásszerűen gyarapodó ismeretenyagába nyújt bepillantást egy magyar és egy német csillagász, akik kutatásaikon, életpályáikon túl a nemzetközi együttműködésekről is beszélnek.