Az aktuális rész ismertetője: Koch és Behring az idővel versenyt futva fejleszti ellenszerét a kor retteget betegségei, a tuberkulózis és a diftéria ellen. Míg Koch munkáját általános támogatás övezi, a kedélybeteg Behring kénytelen az irigységgel is megküzdeni. Georg Tischendorf tovább ostromolja Idát, ám a fiatal lánynak most más gondja van: társnője, Therese is elkapja a tüdővészt, és a vaskalapos főnökanya nem engedi kezeltetni. Idának döntenie kell a jövőjéről.