Az aktuális rész ismertetője: Az Átjáró mai adásában Erdélyi Eszkimó Péter újságírónak köszönhetően Oroszország legkeletibb vidékére, az Alaszkával szemközti Csucskföldre látogatunk el. Csucskföld területén Magyarország majdnem nyolcszor férhetne el. Az ide látogatók szerint az embert elvarázsolja ez a csodálatos tér- és időbeli szabálytalanság, itt mindenkor érzékelhető az évszázados tegnap, miközben visszatérhetsz a kényelmesen berendezett mába! Műsorunkban vendége lesz Erdélyi Eszkimó Péter, akinek a Rénszarvasok és a Bálnaemberek című filmjéből láthatnak részleteket.

A műsor ismertetése: Emberek és történetek a Kárpát-medencéből.