Az aktuális rész ismertetője: Amikor 1906-ban Czóbel Béla Nagybányán megjelent Párizsban festett képeivel, valóságos esztétikai forradalmat robbantott ki. A 23 éves fiatalember már megjárta Münchent és a Julien Akadémiát. A vadakkal: Matisse-szel, Derain-nel állított ki, de jól ismerte Braque-ot, Picassot, Modiglianit, s együtt múlatta az időt a magyar szellem olyan "türelmetlenjeivel", mint Ady, Orbán, Czigány, Berény és Márffy Ödön. Czóbel Béla, aki a magyarországi, hollandiai és berlini évek után 1925-ben Párizban telepedett le, 2001 őszén ismét visszatalált. A francia fővárosban 2001-ben nyílt kiállításon először voltak együtt a francia magán- és közgyűjteményekben őrzött képei az itthoniakkal.