Az aktuális rész ismertetője: Albert Flores vadőr illegális éjszakai garnélarákhalászokat figyel meg. Jayme Deschaaf vadőr gondoskodik arról, hogy a galambvadászok betartsák a törvényt.