Az aktuális rész ismertetője: Alan és Peter elfogja a Scythe nevű orgyilkost, és megpróbálják megtudni tőle Julia édesanyjának a hollétét. Balleseros összetűzésbe kerül Hatakeval az eltűnt eszkimó gyerekek miatt, miközben Anana és bátyja mindnet megtudnak Daniel sorsáról. Abbéli aggodalmukban, hogy a vírus ismét az Ilaria kezébe került, Alan és a csapat elhagyja a bázist, és megpróbálja visszaszerezni.

A műsor ismertetése: Miután épp hogy csak életben maradtak, a túlélők megpróbálják elfeledni az északi-sarkvidéken felállított kutatóállomáson megélt szörnyűségeket. De amikor a munkájuk egy erdőkkel borított titokzatos és távoli szigetre viszi őket, hamar rájönnek, hogy az Ilaria vállalat keze messzebbre ér, mint ahogy azt bárki is képzelni merte volna. Egy új halálos vírus olyan fenyegetést jelent, amelyet korábban lehetetlennek tartottak.