Az aktuális rész ismertetője: Maren, Jan és Florian kenuzni készülnek, és Florian meghívására Sophia is velük tart. Az utolsó pillanatban Marennek sürgős dolga akad, Florian pedig inkább focizni megy, így Jan és Sophia kettesben indulnak útnak. A doktor nem tud ellenállni a kísértésnek, és túl közel kerül kolléganőjéhez, amit azonnal megbán, mert még szereti Marent. Folyamatosan mardossa a bűntudat, és tudja, ha őszinte kapcsolatot akar, el kell mondania Marennek, mit tett.

A műsor ismertetése: A történet a valójában nem is létező Deekelsen nevű helyen játszódik. Azonban nemcsak a főszereplő, Dr. Uli Teschner életét követhetjük majd figyelemmel, hanem a praxissal együtt a városka körforgásába is bepillantást nyerhetünk...