Az aktuális rész ismertetője: Maeve betegséget hoz Conchobarra, aki annyira legyengül, hogy kénytelen átadni leányának az ország irányítását. Deirdre nem mer dönteni, és ezt Maeve alaposan ki is használja. De a varázslón nem lehet kifogni.