Az aktuális rész ismertetője: A Szorgos-szurdokban megrendezendő táncmulatságon mindenki ott lesz. Mindenki _ kivéve Depó apót, akinek eddigi próbálkozásai a tánccal balul sültek el. Rosszkedvét látva a dózerkék úgy döntenek: minden tánctanári és feltalálói képességüket latba vetve orvosolják a bajt.