Az aktuális rész ismertetője: Nagy botrányt kavar a pénzügyminiszter Horvath és Zpevacek közötti titkos megállapodásról szóló cikk. A miniszter nem hajlandó lemondani, azt állítja, hamisan vádolják. Daniel fia, Michal megpróbálja felfedni az igazságot az apja halálával kapcsolatban. A nagyszüleitől remél válaszokat, ám otthon furcsa dolgokra bukkan a családja múltjában. Michal Budapestre utazik, ahol az apja egyetemre járt, remélve, hogy talán többet is megtudhat. Eközben Petr megtalálja a titokzatos e-mail íróját.

A műsor ismertetése: A Vladimir Michálek rendezte hatrészes sorozat az HBO csehországi leányvállalatának eredeti produkciója. A történet napjainkban játszódik, a szerteágazó szálai azonban az 1990-es évekbe, a privatizáció zavaros időszakába nyúlnak vissza. Petr Vlcek (Matěj Hádek) oknyomozó újságíró fontos ügyön dolgozik, amely az egyik állami nagyvállalat privatizációja körüli korrupciót, a hatalommal és a rendőrséggel való összefonódást vizsgálja. Személyes drámája, hogy az ügyben a testvére is érintett.