Az aktuális rész ismertetője: Axel, Sarge és Maszkos közötti nézeteltérés középpontjában találja magát. Dinamo egy mágneses övvel összeköti hármójukat. Csak úgy tudnak kiszabadulni és Dinamo pusztítását leállítani, ha összefognak.