Az aktuális rész ismertetője: Kiderül, hogyan járultak hozzá a Ducati testvérek a modern kultúra fejlődéséhez, amikor rádiógyáruk forradalmian új tervek alapján elkészítette az első híres motorkerékpárokat?

A műsor ismertetése: Aki szereti a motorokat, annak minden bizonnyal különleges élményt nyújt a Discovery Channel új, 8 részes sorozata, amely a világ legismertebb gyártóinak kétkerekűivel hódítja meg a japán Kawasaki cég Autopolis versenypályáját, az olasz Futa-hágót és a Mojave-sivatagot. Ellátogatunk egy csúcstechnológiával felszerelt laboratóriumba is, ahol a szuperbiztonságos motoros öltözék kifejlesztése a cél. Utunk során a világ legcsúcsabb gépeivel hasítjuk a legcsúcsabb utakat és versenypályákat - 36 000 mérföldön át. Mai epizódunk Honda Szóicsiró motoros álmaiba nyújt betekintést. Az álmot magát nem ismerjük ugyan, azt azonban, hogy hogyan vált valóra, többé-kevésbé mindannyian tudjuk.