Az aktuális rész ismertetője: A lázadó fiatalok által alapított új tőzsdecég, a HSD Capital igyekszik a saját lábára állni. Miközben megpróbálnak egy normális irodához jutni, a vezetőjük, Robert Ditto a nagyapjával hadakozik, aki nem bocsátotta meg az "árulást", és pert indított ellenük. Egy remény kínálkozik az életben maradásra: ha összeállnak minden hájjal megkent korábbi riválisukkal, Hunter Laskyval, akit elsősorban az motivál, hogy Alisonhoz több mint baráti érzelmek fűzik. Ditto kitalálja a "nagy tervet", de a Császár ismét megpróbál keresztbe tenni...