Az aktuális rész ismertetője: Alex és Tina visszarepülnek Houstonba, hogy összepakoljanak. Egy átivott és áttáncolt éjszakán Tina váratlanul féltékeny lesz Alexre. Los Angelesben Brett elrángatja Michelle-t, hogy töltsenek egy kis időt kettesben.

A műsor ismertetése: Az HBO vígjátéksorozata két harmincas, egy fedél alatt élő Los Angeles-i pár mindennapjait mutatja be, akik tragikomikus küzdelmek során kergetik az álmaikat, miközben igyekeznek jó barátok, testvérek és partnerek maradni.