Az aktuális rész ismertetője: A Divatház páncélszekrényét kirabolják és ezzel Alberto ismét nehéz anyagi helyzetbe kerül. Bár ez megnehezíti De la Riva szerződtetését, Alberto mégsem kér újabb segítséget jövendő apósától, sőt el akarja előtte titkolni a helyzetet. Gloria kifizeti a zsaroló Fernandót, de Emilio sejti, hogy a férfi nem éri be ennyivel. Luisa beteg férjét váratlanul felveszik egy madridi klinikára és nyilvánvaló, hogy e mögött csakis Don Francisco állhat. Pedro érzi, hogy a kapcsolatukban Clarával valami nincs rendben, ezért igyekszik a lány mellett lenni, így Mateo is megtudja, hogy Clarának vőlegénye van.

A műsor ismertetése: Az 1950-es évek vége felé az elegáns madridi Velvet Divatház a megmaradásáért küzd. Don Rafael, a divatház tulajdonosa, ezért visszahívja külföldről a fiát, Albertót, akit hét évvel ezelőtt Londonba küldött tanulni. Alberto már az új divathullám képviselője, és emiatt hamar összetűzésbe kerül az apjával. De más is van, amit Don Rafael nem tud az ellenőrzése alatt tartani. Albertónak nemcsak azért kellett annak idején elmennie Madridból, hogy tanuljon, hanem azért is, mert beleszeretett egy egyszerű lányba, a személyzeti főnök elárvult unokahúgába, a szép és tehetséges Anába. Most úgy tűnik, ez a szerelem hét év távollét után is még mindig él mindkettőjükben.