Az aktuális rész ismertetője: Alberto nagy meglepetésére az egyenruhák terveit nem Seňor Ortega, hanem a lánya, Sara ellenőrzi, aki nem más, mint a titokzatos nő a bárból. De Sara merészebb terveket szeretne látni és el akar állni a Velvettel kötendő üzlettől. Alberto abban bízik, hogy ha időben meg tudják mutatni az eredeti vázlatokat, még meggondolhatja magát. Luisa elindul a rádiós tehetségkutató versenyen, ahová nemcsak a lányok, de Mateo is elkíséri. Pedro akaratlanul többször is kihallgatja Adolfót és ez meggyőzi arról, hogy a férfi csak szórakozik Ritával. Cristina elhatározza, hogy visszahozza Raúlt a Velvetbe és ehhez az apja segítségét kéri.
Blanca úgy érzi, itt az ideje, hogy lezárja kapcsolatát Maxszal.

A műsor ismertetése: Az 1950-es évek vége felé az elegáns madridi Velvet Divatház a megmaradásáért küzd. Don Rafael, a divatház tulajdonosa, ezért visszahívja külföldről a fiát, Albertót, akit hét évvel ezelőtt Londonba küldött tanulni. Alberto már az új divathullám képviselője, és emiatt hamar összetűzésbe kerül az apjával. De más is van, amit Don Rafael nem tud az ellenőrzése alatt tartani. Albertónak nemcsak azért kellett annak idején elmennie Madridból, hogy tanuljon, hanem azért is, mert beleszeretett egy egyszerű lányba, a személyzeti főnök elárvult unokahúgába, a szép és tehetséges Anába. Most úgy tűnik, ez a szerelem hét év távollét után is még mindig él mindkettőjükben.