Az aktuális rész ismertetője: Hella Petersen egy zacskó dohányt ajándékoz Moritz Rossweinnak, a doktor legnagyobb meglepetésére. Dr. Teschner tudja, mit akar üzenni ezzel Roland Petersen: orvosi segítségre van szüksége. Szélütése után kerekesszékbe kényszerült, és többek között súlyos cukorbetegsége van. Az állapota rohamosan romlik, ám Hella, a felesége ezt nem akarja tudomásul venni. Kizárólag egyedül akarja ápolni férjét még akkor is, ha ő maga is a teljes kimerültséghez közelít.

A műsor ismertetése: A történet a valójában nem is létező Deekelsen nevű helyen játszódik. Azonban nemcsak a főszereplő, Dr. Uli Teschner életét követhetjük majd figyelemmel, hanem a praxissal együtt a városka körforgásába is bepillantást nyerhetünk...