Az aktuális rész ismertetője: Az új-zélandi hadiflotta kéri a tengeri pásztorok segítségét, akik életüket kockáztatva segítenek az eltűnt norvég tengerészek felkutatásában.

A műsor ismertetése: Paul Watson, a Sea Shepherds radikális természetvédő csoport alapítója szembeszáll az Antarktiszon vadászó japán bálnavadász-hajókkal.