Az aktuális rész ismertetője: A Dakota fiúk megpróbálják üzemeltetni két kotrójukat addig, amíg az új ember meg nem érkezik. De megint kevesebben lesznek eggyel, amikor a legénység egyik tagja súlyosan megég.