Az aktuális rész ismertetője: A rádió élő egyenes adásban közvetíti, amint egy Loren nevű férfi sakkban tartja a rádió népszerű riporterét, Rozackot. A férfi azzal fenyegetőzik, hogy ha nem teljesítik a kívánságát, felrobbantja a magára szerelt pokolgépet. Hamarosan kiderül, hogy Loren Rozackot okolja azért, hogy házassága tönkrement és elvesztette a munkáját. Az ügyet a C-16-os csoportra bízzák. Olansky kiadja a feladatot a csoport tagjainak, és Mal hamarosan megtalálja Loren feleségét. Azt remélik, hogy ő majd segít jobb belátásra bírni a férjét, de várakozásaik ellenére az asszony csak még nehezebbé teszi a helyzetüket. Olansky, Soddard és Gassi ekkor felkészülnek arra, hogy hatástalanítsák a bombát. Legnagyobb meglepetésükre rövidesen bebizonyosodik, hogy az egész felhajtás azért történt, hogy Rozack emelje a műsor hallgatottságát...

A műsor ismertetése: Az FBI bűnügyi alosztályának 16-os csoportjához kerülnek Los Angeles legnagyobb kockázattal járó, különleges ügyei, melyek között előfordul emberrablás, túszdráma és terrorista fenyegetés. A csoport vezetője John Olansky, aki elhivatott FBI ügynök, ellentmondást nem tűrő főnök és olyan ember, aki jelentős rendőri múltjának köszönhetően harcedzett, de nem veszett még ki belőle az együttérzés sem. Scott Stoddard felügyelő hivatása iránti szerelmét csak a gyönyörű nők iránt érzett hasonló érzelmei múlják felül. Az ő társa Annie Rooney, aki gyermekét egyedül nevelő anyaként nap mint nap szembesül az anyaság és a hivatás összeegyeztetésének nehézségeivel. A csoporthoz tartozik még két frissen végzett ügynök palánta: Mal Robinson, akit kinevezése hoz haza Los Angeles-be, ahol az új munkahely mellett fel kell vállalnia kábítószeres öccse istápolását, és Amanda Reardon, aki a sokat tapasztalt, nemrégiben felfüggesztett Jack DiRado partnereként kerül bele az élet sűrűjébe...