Az aktuális rész ismertetője: Osama bin Laden egy - John Millernek, az ABC egykori riporterének adott - 1998-as interjúban:

"Nem teszünk különbséget civilek és katonák között. Számunkra valamennyien célpontnak számítanak."

"Egy sötét napot látok az Egyesült Államok jövőjében. Egy olyan napot, mellyel az Egyesült Államok örökre megváltozik. Egy egész sereg Ramzi Yousef özönli majd el az önök országát, hogy véres merényleteket kövessenek el."

Steve Emerson terrorizmus szakértő, a világ legnagyobb - iszlám ügyekre szakosodott - hírszerző szervezetének projektvezetője:

"Azzal tisztában voltam, hogy az általunk ismert szélsőséges iszlám csoportok szoros kapcsolatban állnak egymással, de azt nem sejtettem, hogy ezek a mi országunkban is jelen vannak."

A műsor ismertetése: A világ soha nem fogja elfelejteni 2001. szeptember 11-ét - a napot, amely mindörökre megváltoztatta a történelmet és Amerika helyét a világ országai között. A támadás óta valóságos információáradat zúdul a közvéleményre, ami alaposan megnehezíti a tisztánlátást a tragikus nap eseményeivel és a mögötte álló jelenségekkel kapcsolatban. Ráadásul a feltáró folyamatnak még közel sincs vége, és bár a terroristatámadást vizsgáló bizottság már jó ideje közzétette jelentését, még most, négy év elteltével is alig telik el úgy nap, hogy ne látna napvilágot egy-egy új, eddig ismeretlen részlete a szeptember 11-i tragédiának.