Az aktuális rész ismertetője: Alaszka őslakói életében kiemelt jelentőségük van a szülőföldjüket erekként behálózó és éltető folyóknak. Míg a Pingayak család fókára vadászik a Kashunuk folyó mentén, Tig és Evan Strassburg a Kanuti partvidékét járják fekete medve után kutatva, a Jacko család pedig lazarca halászik a Pedro-öbölben. De vajon milyen kincseket rejteget a Yukon folyó Jody Potts-Joseph és Jamey Joseph számára?