Az aktuális rész ismertetője: Leo és Basti eltűnése az egész várost megmozgatja. Georg helikoptert rendel, Fabian, Sarah és Max pedig gyalog kelnek útra. Mindeközben pedig a környéken elterjed a pletyka, hogy a tragédia Alexandra műve…

A műsor ismertetése: Sarah König, egy berlini sürgősségi orvos, és tinédzser lánya, Leo, vakációra érkeznek a festői Wiesenkirchen városába, a bajor mezőségbe. A fájó titkot hordozó nő hamarosan találkozik egykori szerelmével, a helyi orvossal, Fabiannal, akivel mintha csak tegnap váltak volna el. Fabian révén Sarah rögvest betekintést nyer a bajor vidéki élet mindennapjaiba, miközben a pillanatot keresi, hogy elmondhassa féltve őrzött titkát...