Az aktuális rész ismertetője: Georg vezekel, miután elmondja az igazságot, ám egyenlőre úgy tűnik, hosszú út vezet szerettei bocsánatához. Bianca terve úgy fest, beválik, ám Julian érkezése alaposan megkavarja a dolgokat. Fabian pedig úgy dönt, megbocsát Sarah-nak.

A műsor ismertetése: Sarah König, egy berlini sürgősségi orvos, és tinédzser lánya, Leo, vakációra érkeznek a festői Wiesenkirchen városába, a bajor mezőségbe. A fájó titkot hordozó nő hamarosan találkozik egykori szerelmével, a helyi orvossal, Fabiannal, akivel mintha csak tegnap váltak volna el. Fabian révén Sarah rögvest betekintést nyer a bajor vidéki élet mindennapjaiba, miközben a pillanatot keresi, hogy elmondhassa féltve őrzött titkát...