Az aktuális rész ismertetője: Hajójuk elvesztése után az állatvédők megújult elszántsággal folytatják kampányukat. A két megmaradt hajó tovább vadászik a japán flottára.

A műsor ismertetése: Paul Watson, a Sea Shepherds radikális természetvédő csoport alapítója szembeszáll az Antarktiszon vadászó japán bálnavadász-hajókkal.