Az aktuális rész ismertetője: Luciet figyelmezteti társa, hogy óvakodjon a Vallorte családtól. Chloe még mindig titkolja Anna elől, hogy viszonya van Martinnal. Lou visszatérését vegyes érzelmekkel fogadja Karim nyomozó.