Az aktuális rész ismertetője: A korházban egyre több beteg produkál Judith-éhez hasonló tüneteket, az egyikőjük pedig meg is hal. Eközben a meglőtt polgármestert is a helyi korházba szállítják. Karim pedig a tettes után kezd nyomozni.