Az aktuális rész ismertetője: Az állatvilágban szinte minden utód élete nehéz, ám vannak fajok, melyek esetében a kicsinyek élete egy vég nélküli, elkeseredett, harc és nem a ragadozók, hanem az erőszakos családtagok miatt… A filmben többek közt megismerkedünk egy növendék komodói varánusszal, mely egy fán kénytelen menedéket keresni éhes anyja elől, valamint játékos kedvű oroszlánfókákkal, melyek kistestvéreiket használják labdának a parti fövenyen.

A műsor ismertetése: "Nehéz gyerekkora volt" - szokták mondani sajnálkozva egyik-másik emberre, arra utalva, hogy képességei elmaradnak attól, ami elvárható volna a részéről. Nos, az állatvilágban a nehéz gyerekkor minden egyes egyedre igaz - a vadon élő állatok ugyanis a világra jövetelükkel azonnal bekerülnek a mélyvízbe, s a ragadozók, a természeti adottságok, vagy épp saját családjuk(!) olyan követelményeket támasztanak velük szemben, melyeket igazi bravúr teljesíteni. Így aztán annak az állatnak, amely sikerrel túléli az első éveit, meg se kottyannak az élet későbbi megpróbáltatásai?